در سالهای پس از پيروزی انقلاب اسلامی پژوهشگران به تأليف و تدوين كتاب و
نشرياتی در حوزه ترجمه، تفسير، دايرةالمعارف و فرهنگنامههای قرآن
پرداختند كه اين آثار از لحاظ كميت و كيفيت گوی سبقت را از بسياری از آثار
قبل از انقلاب ربودند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) اكثر اين
كتابهای و نشريات به ترجمه روان، نقد و بررسی ترجمههای صورتگرفته از
قرآن، مبانی و اصول ترجمهها، تفاسير و علوم قرآنی میپردازد.
معرفی برخی از اين آثار در پايين آمده است:
...
در ميان اين آثار :*فرهنگنامه علوم قرآنی» مركز اطلاعات و مدارك اسلامی به چشم مي خورد :
«فرهنگنامه علوم قرآنی» توسط مركز اطلاعات و مدارك اسلامی تا پايان سال جاری منتشر میشود.
«محمدهادی يعقوبنژاد» رييس مركز اطلاعات و مدارك اسلامی با بيان اين كه
تا به حال اصطلاحنامههای علوم قرآنی، فلسفه اسلامی، اصول فقه، كلام
اسلامی، اخلاق اسلامی و منطق از حاصل كار پژوهشگران اين مركز به چاپ
رسيده، گفت: به موازات انتشار اصطلاحنامههای مختلف، فرهنگنامههايی نيز
تهيه و چاپ میشوند كه در اين ارتباط كار تدوين فرهنگنامه «علوم قرآنی» و
«فرهنگنامه اصول فقه» به پايان رسيده و اكنون در دست اصلاح است.
او با بيان اين مطلب كه «اصطلاحنامه علوم حديث» توسط مركز اطلاعات و
مدارك اسلامی وابسته تا پايان ماه جاری منتشر خواهدشد، افزود: اصطلاحنامه
علوم حديث شامل 2 بخش میشود كه «اصطلاحات درايتالحديث» با 14 هزار
اصطلاح و «اصطلاحات رجال» با بيش از 20 هزار اصطلاح از جمله آنها است.
يعقوبنژاد تصريح كرد: بخش اول اين اصطلاحنامه شامل 2 جلد میشود كه
تعداد صفحات هركدام به حدود 700 صفحه خواهد رسيد و بخش دوم نيز در 2 جلد
تدوين میشود كه مجلدات آن قطورتر از جلدهای بخش اول خواهد بود.
او در توضيح اصطلاحنامه افزود: اصطلاحنامه مجموعهای است كه ضمن بيان
تمامی اصطلاحات رايج در يك علم، روابط بين اصطلاحات را نيز تشريح میكند
متن كامل مطلب :
http://www.iqna.ir/Fa/news_detail.php?ProdID=442902
|
+| نوشته شده توسط
بخش کارشناسی مرکز اطلاعات و مدارک اسلامی در یکشنبه بیست و پنجم مرداد 1388
|
